Como adicionar legendas a um vídeo em Mac – 8 passos

Você baixou um capítulo da sua série favorita ou aquele filme japonês que você queria ver. Você dá ao jogo e está na versão original. «Melhor», você pensa por um momento até lembrar que seu inglês não é tão bom e que você nunca tem que estudar japonês. Tudo seria mais fácil adicionando legendas, mas pode? como fazê-lo? No seu computador anterior, você sabia, mas agora que você tem um Mac, você não tem tão claro. Não se preocupe, no Unclo.com explicamos como adicionar legendas a um vídeo no Mac.

Para adicionar legendas a um vídeo no Mac, o mais fácil de usar como um jogador O programa VLC, um dos aplicativos essenciais no Mac. Você não tem, vá para http://www.videolan.org/vlc/ e siga as instruções de download e instalação.

Para adicionar legendas a um vídeo no Mac, além do arquivo de vídeo que você precisa ter um arquivo de legendas separado. Normalmente, eles são arquivos com a extensão .srt. Como obtê-los? Basta olhar para o Google o nome do filme ou série (com temporada e episódio) e a palavra «legendas» ao lado. Você terá várias opções de download.

Você já tem todos os elementos necessários: VLC, o arquivo de vídeo e o arquivo de legendas. Vá para o arquivo de vídeo e clique com o botão secundário (ou pressionando Ctrl enquanto punção) nele. Um menu suspenso será aberto com várias opções.

STOBE Sobre «Aberto com». Um novo menu suspenso será aberto no qual você deve clicar em «VLC».

O capítulo abrirá no VLC e começará a jogar. Clique no botão Pausa para que a série não inicie enquanto você está procurando as legendas.

No menu superior, clique em «Video». Defina na opção «Subtitle Track» e clique em «Abrir arquivo».

Um navegador será aberto no qual você pode ver os arquivos armazenados no seu disco rígido. Clique no arquivo .srt que você está procurando e clique em «Abrir».

Dê o botão «Play» no VLC. Você verá isso, quando os personagens falarem, eles terão legendas.

Se você quiser ler itens mais semelhantes a como adicionar legendas a um vídeo no Mac, recomendamos que você insira nossa categoria de software.

Ir arriba